The Danish company Isager has since 1977 been supplying patterns and quality yarns
made from natural fibres, both known and loved by knitters the world over.
The yarns and patterns are sold in selected shops in Denmark and internationally.
”Knitting is not only a passion, it takes knowledge.”
”It has to be a hobby, a relaxation to knit” some people say – to me knitting is a science”
ÅSE LUND JENSEN
덴마크의 Isager는 1977년부터 전 세계 니터에게
스칸디나비아 니트 디자인과 천연 섬유로 만든 고급 원사를 공급하고 사랑받고 있습니다.
원사와 패턴은 덴마크 및 해외의 일부 매장에서 판매 됩니다.
"뜨개질은 열정 뿐만 아니라 지식도 필요합니다.
어떤 사람들은 "뜨개질은 취미이자 휴식이다." 라고 말합니다.
나에게 뜨개질은 과학입니다."
- ÅSE LUND JENSEN
ISAGER WOOL SOAP
PRODUCT DESCRIPTION
When a Knitter pours of love and care into one's knitting,
the finished product obviously deserves the best possible care.
At ISAGER we have developed our own Wool Soap,
making sure that your knit wear can get the loving care it deserves.
ISAGER Wool Soap does not contain lanolin and is therefore
especially good for washing knitting containing alpaca qualities.
As opposed to fibres from sheep, the hairs from alapacas are hollow inside.
If you wash alpaca wool with soap containing lanolin,
it will loose it airiness over time, as the hair cavities fills with lanolin.
ISAGER Wool Soap, on the other hand,
ensures that the alpaca will maintain it’s airiness
The soap can be used for all kinds of wool and it is also very well suited as a
mild detergent for non-wool qualities such as Isager Trio and Isager Bomulin.
If you want fragrance in your soap,
you can with benefit add a few drops of essential oil.
사랑과 관심으로 오랜시간에 걸쳐 완성된 니트는
최고의 관리를 받을 자격이 있습니다.
Isager에서 자체 개발한 Isager Wool Soap은
소중한 니트작품을 위한 케어 제품 입니다.
Isager Wool Soap에는 라눌린이 없어
알파카 소재의 니트 세탁에 적합합니다.
알파카는 양모와 달리 속이 비어있어
라눌린이 함유된 울솝을 사용할 경우 통풍이 어려워 지는데,
Isager Wool Soap은 알파카울의 통기성을 유지시켜 줍니다.
Isager Wool Soap는 모든 종류의 울에 사용이 가능하며
Isager Trio 및 Isager Bomulin과 같은
울이 아닌 섬유용 세제로도 매우 적합합니다.
SPECIFICATIONS
Liquid detergent with soapwort extract
500 mL
Renewable raw materials
Contains vegan soapwort extract
Contains natural lactic acid that reduces limescale
Without palm oil and petrochemical raw materials
Bottle content allows up to 25 washing cycles
비누 맥아 추출물이 함유된 액상세제
500mL
재생 가능 원료
비건 비누 맥아 추출물 함유
석회질을 줄여주는 천연유산 함유
팜유 및 석유화학 원료 미포함
최대 25번의 세탁이 가능합니다.
Application
20 ml pr. 2.5 kilograms of dry laundry for all degrees of hardness and temperature ranges
세탁물 2.5Kg 기준 20ml 사용
Ingredients
Water, Lauryl glucoside (from coconut),
Sodium coco sulphate (from coconut)
Lactic Acid,
Table Salt (NaCl),
Benzyl Alcohol,
Soapwort extract.
Ingredients in accordance with EU Diretive 648/2004
5 % – < 15 % nonionic tensides of plant origin
< 5 % anionic tensides of plant origin
< 5 % soapwort extract, benzyl alcohol and lactic acid
물,
라우릴 글루코사이드(코코넛에서 추출),
코코황산나트륨(코코넛에서 추출),
젖산,
소금(NaCl),
벤질 알코올,
비누 맥아 추출물.
(EU 지침 648/2004에 따른 성분)
+ 본 제품은 주문 후 바로 다음날 발송되는 상품 입니다.
+ 대형 직조기 플로어룸등 일부 상품은 고객 주문 후 해외 본사에서 제작되는 핸드메이드 제품으로 해외 발주후 (배송준비 상태)에는 취소, 교환, 환불이 불가한 상품입니다.
+ 룸 형태의 모든 재품은 조립전 상태로 도착하여 직접 조립해 사용하시는 제품입니다. 설치,조립을 추가 요청할 경우 견적에 따른 비용은 별도 입니다.
배송안내
· 배송비 : 기본 배송료는 3,500 입니다.
(단, 택배 배송이 불가한 유로 화물 표시된 제품은 무료 배송에서 제외되며 각 상품에 표기된 배송비로 진행됩니다)
(도서,산간,오지 일부지역 및 별도의 화물 용달배송은 배송비가 추가될 수 있습니다)
· 본 상품의 배송 가능일은 최소 3일 최대 7일이며, 주문 후 제작되는 상품의 경우 다소 늦어질수 있습니다
(주문하신 상품의 입고일이 지연될 경우 배송일정 개별 연락 드립니다).
배송 가능일이란 본 상품을 주문하신 고객님들께 상품배송이 가능한 기간을 의미합니다.
배송예정일은 주문시점(주문순서)에 따른 유동성이 발생하므로 평균 배송일과는 차이가 발생할 수 있으며,
연휴 및 공휴일은 기간 계산시 제외하며 현금 주문 일 경우 입금일 기준 입니다.
· 구매자의 단순 변심으로 인한 청약철회의 경우 (해외 배송비를 포함한)왕복 배송비를 부담하셔야 합니다.
교환 및 반품안내
· 상품 택(tag)제거, 포장박스 개봉, 비닐 개봉시에는 상품 가치의 훼손으로 간주하여 상품수령후 7일 이내라도 교환 및 반품, 환불이 불가합니다.
· 저단가 상품, 일부 특가 상품의 경우 고객님의 변심에 의한 교환/반품은 고객님께서 왕복 배송비를 부담하셔야 하며
기프트 상품이 포함된 배송의 경우 주문상품과 함께 동봉하여 새 상품 그대로 반품 주셔야 합니다.
(제품의 하자, 배송오류는 제외)
· 각 제품은 시장 가격 변동 및 환율변화 사정으로 판매가격이 변동될 수 있습니다.
· 핸드메이드 상품의 경우, 해외 오더 진행후(배송준비중 상태)에는 제품 하자나 오배송의 경우를 제외한
고객님의 단순변심으로 인한 교환, 반품이 불가능할 수 있사오니 각 상품의 상품 상세정보를 꼭 참조하십시오.
· 고객님의 변심으로 반품 및 환불 취소 진행이 될 경우 해외 오더후(배송준비 또는 발송완료 상태) 취소 되는 주문건은
주문 고객님이 상품 가격의 10%의 위약금을 지불해 주셔야 취소 진행이 가능합니다. 배송진행 후 환불 취소시에는 10% 위약금과 별도의 배송진행비 결제후 취소 처리 되오니 신중한 구매 부탁 드립니다.
· 반품, 환불은 본사 상담 접수후 진행 되며 반품, 교환 시
로젠택배 1588-9988 연락주셔서 방문 예약 잡아주시고 반품 배송비 결제 후 착불로 보내주세요.
환불안내
· 상품 청약철회 가능 기간은 상품 수령일로 부터 7일 이내의 반품 상품 도착과 함께 진행됩니다.
· 제품 포장용 상자(밀봉비닐)를 개봉/훼손 하거나 택을 제거한 경우 환불이 불가하오니 이점 참고해주세요.
A/S안내
· 소비자분쟁해결 기준(공정거래위원회 고시)에 따라 피해를 보상받을 수 있습니다.
· 핸드메이드, 수공예 제품은 A/S가 불가능 한점 양해부탁드립니다.
(손상된 부품은 별도 주문 가능합니다. 전화상담 또는 Q&A로 문의 주세요.)
The Danish company Isager has since 1977 been supplying patterns and quality yarns
made from natural fibres, both known and loved by knitters the world over.
The yarns and patterns are sold in selected shops in Denmark and internationally.
”Knitting is not only a passion, it takes knowledge.”
”It has to be a hobby, a relaxation to knit” some people say – to me knitting is a science”
ÅSE LUND JENSEN
덴마크의 Isager는 1977년부터 전 세계 니터에게
스칸디나비아 니트 디자인과 천연 섬유로 만든 고급 원사를 공급하고 사랑받고 있습니다.
원사와 패턴은 덴마크 및 해외의 일부 매장에서 판매 됩니다.
"뜨개질은 열정 뿐만 아니라 지식도 필요합니다.
어떤 사람들은 "뜨개질은 취미이자 휴식이다." 라고 말합니다.
나에게 뜨개질은 과학입니다."
- ÅSE LUND JENSEN
ISAGER WOOL SOAP
PRODUCT DESCRIPTION
When a Knitter pours of love and care into one's knitting,
the finished product obviously deserves the best possible care.
At ISAGER we have developed our own Wool Soap,
making sure that your knit wear can get the loving care it deserves.
ISAGER Wool Soap does not contain lanolin and is therefore
especially good for washing knitting containing alpaca qualities.
As opposed to fibres from sheep, the hairs from alapacas are hollow inside.
If you wash alpaca wool with soap containing lanolin,
it will loose it airiness over time, as the hair cavities fills with lanolin.
ISAGER Wool Soap, on the other hand,
ensures that the alpaca will maintain it’s airiness
The soap can be used for all kinds of wool and it is also very well suited as a
mild detergent for non-wool qualities such as Isager Trio and Isager Bomulin.
If you want fragrance in your soap,
you can with benefit add a few drops of essential oil.
사랑과 관심으로 오랜시간에 걸쳐 완성된 니트는
최고의 관리를 받을 자격이 있습니다.
Isager에서 자체 개발한 Isager Wool Soap은
소중한 니트작품을 위한 케어 제품 입니다.
Isager Wool Soap에는 라눌린이 없어
알파카 소재의 니트 세탁에 적합합니다.
알파카는 양모와 달리 속이 비어있어
라눌린이 함유된 울솝을 사용할 경우 통풍이 어려워 지는데,
Isager Wool Soap은 알파카울의 통기성을 유지시켜 줍니다.
Isager Wool Soap는 모든 종류의 울에 사용이 가능하며
Isager Trio 및 Isager Bomulin과 같은
울이 아닌 섬유용 세제로도 매우 적합합니다.
SPECIFICATIONS
Liquid detergent with soapwort extract
500 mL
Renewable raw materials
Contains vegan soapwort extract
Contains natural lactic acid that reduces limescale
Without palm oil and petrochemical raw materials
Bottle content allows up to 25 washing cycles
비누 맥아 추출물이 함유된 액상세제
500mL
재생 가능 원료
비건 비누 맥아 추출물 함유
석회질을 줄여주는 천연유산 함유
팜유 및 석유화학 원료 미포함
최대 25번의 세탁이 가능합니다.
Application
20 ml pr. 2.5 kilograms of dry laundry for all degrees of hardness and temperature ranges
세탁물 2.5Kg 기준 20ml 사용
Ingredients
Water, Lauryl glucoside (from coconut),
Sodium coco sulphate (from coconut)
Lactic Acid,
Table Salt (NaCl),
Benzyl Alcohol,
Soapwort extract.
Ingredients in accordance with EU Diretive 648/2004
5 % – < 15 % nonionic tensides of plant origin
< 5 % anionic tensides of plant origin
< 5 % soapwort extract, benzyl alcohol and lactic acid
물,
라우릴 글루코사이드(코코넛에서 추출),
코코황산나트륨(코코넛에서 추출),
젖산,
소금(NaCl),
벤질 알코올,
비누 맥아 추출물.
(EU 지침 648/2004에 따른 성분)
+ 본 제품은 주문 후 바로 다음날 발송되는 상품 입니다.
+ 대형 직조기 플로어룸등 일부 상품은 고객 주문 후 해외 본사에서 제작되는 핸드메이드 제품으로 해외 발주후 (배송준비 상태)에는 취소, 교환, 환불이 불가한 상품입니다.
+ 룸 형태의 모든 재품은 조립전 상태로 도착하여 직접 조립해 사용하시는 제품입니다. 설치,조립을 추가 요청할 경우 견적에 따른 비용은 별도 입니다.
배송안내
· 배송비 : 기본 배송료는 3,500 입니다.
(단, 택배 배송이 불가한 유로 화물 표시된 제품은 무료 배송에서 제외되며 각 상품에 표기된 배송비로 진행됩니다)
(도서,산간,오지 일부지역 및 별도의 화물 용달배송은 배송비가 추가될 수 있습니다)
· 본 상품의 배송 가능일은 최소 3일 최대 7일이며, 주문 후 제작되는 상품의 경우 다소 늦어질수 있습니다
(주문하신 상품의 입고일이 지연될 경우 배송일정 개별 연락 드립니다).
배송 가능일이란 본 상품을 주문하신 고객님들께 상품배송이 가능한 기간을 의미합니다.
배송예정일은 주문시점(주문순서)에 따른 유동성이 발생하므로 평균 배송일과는 차이가 발생할 수 있으며,
연휴 및 공휴일은 기간 계산시 제외하며 현금 주문 일 경우 입금일 기준 입니다.
· 구매자의 단순 변심으로 인한 청약철회의 경우 (해외 배송비를 포함한)왕복 배송비를 부담하셔야 합니다.
교환 및 반품안내
· 상품 택(tag)제거, 포장박스 개봉, 비닐 개봉시에는 상품 가치의 훼손으로 간주하여 상품수령후 7일 이내라도 교환 및 반품, 환불이 불가합니다.
· 저단가 상품, 일부 특가 상품의 경우 고객님의 변심에 의한 교환/반품은 고객님께서 왕복 배송비를 부담하셔야 하며
기프트 상품이 포함된 배송의 경우 주문상품과 함께 동봉하여 새 상품 그대로 반품 주셔야 합니다.
(제품의 하자, 배송오류는 제외)
· 각 제품은 시장 가격 변동 및 환율변화 사정으로 판매가격이 변동될 수 있습니다.
· 핸드메이드 상품의 경우, 해외 오더 진행후(배송준비중 상태)에는 제품 하자나 오배송의 경우를 제외한
고객님의 단순변심으로 인한 교환, 반품이 불가능할 수 있사오니 각 상품의 상품 상세정보를 꼭 참조하십시오.
· 고객님의 변심으로 반품 및 환불 취소 진행이 될 경우 해외 오더후(배송준비 또는 발송완료 상태) 취소 되는 주문건은
주문 고객님이 상품 가격의 10%의 위약금을 지불해 주셔야 취소 진행이 가능합니다. 배송진행 후 환불 취소시에는 10% 위약금과 별도의 배송진행비 결제후 취소 처리 되오니 신중한 구매 부탁 드립니다.
· 반품, 환불은 본사 상담 접수후 진행 되며 반품, 교환 시
로젠택배 1588-9988 연락주셔서 방문 예약 잡아주시고 반품 배송비 결제 후 착불로 보내주세요.
환불안내
· 상품 청약철회 가능 기간은 상품 수령일로 부터 7일 이내의 반품 상품 도착과 함께 진행됩니다.
· 제품 포장용 상자(밀봉비닐)를 개봉/훼손 하거나 택을 제거한 경우 환불이 불가하오니 이점 참고해주세요.
A/S안내
· 소비자분쟁해결 기준(공정거래위원회 고시)에 따라 피해를 보상받을 수 있습니다.
· 핸드메이드, 수공예 제품은 A/S가 불가능 한점 양해부탁드립니다.
(손상된 부품은 별도 주문 가능합니다. 전화상담 또는 Q&A로 문의 주세요.)
