Majacraft Fusion Engine drum carder
This is the Fusion Engine, Majacraft’s amazing drum carder. We designed this machine to perform exceptionally, and to reduce or eliminate the common carding issues experienced with other drum carders. The Fusion Engine has a higher and more efficient carding ratio than most carders, so blends fibres more thoroughly with fewer passes. With no exposed gears or belts, and the unique drum design, fibres do not get where they shouldn’t and cleaning of the carder is minimised. Removal of the interchangeable drums makes that rare cleaning simple and easy.
Majacraft의 놀라운 드럼 카더인 Fusion Engine입니다. 우리는 이 기계가 뛰어난 성능을 발휘하고 다른 드럼 카더에서 발생하는 일반적인 카딩 문제를 해결하도록 설계했습니다. Fusion Engine은 대부분의 카더보다 더 높고 효율적인 카딩 비율을 가지므로 더 적은 수의 패스로 더 철저하게 섬유를 혼합합니다. 노출된 기어나 벨트가 없고 고유한 드럼 디자인으로 섬유가 늘 제자리에 위치하며 카더 청소가 최소화됩니다. 교체 가능한 드럼으로 청소가 간단하고 쉬워집니다.
최고의 드럼카더를 여러분께 공유합니다!
다음은 Fusion Engineer 카더의 몇 가지 기능입니다.MAGIC DRUMS
The Fusion Engine drums use a unique new design that offers several benefits, the most obvious being the prominent edges that keep the fibre on the drum, so there is no clogging or tangling of material around the axles. The special shaping of the edging actually helps to draw the fibres onto the drum, almost to the point of appearing as though it is ‘sucking’ the fibre in. This in turn significantly reduces the maintenance and cleaning required.
매직 드럼
Fusion Engine 드럼은 여러 가지 이점을 제공하는 독특하고 새로운 디자인을 사용합니다. 가장 분명한 것은 섬유를 드럼에 유지하는 눈에 띄는 가장자리이므로 차축 주위에 재료가 막히거나 엉키지 않습니다. 가장자리의 특수한 모양은 섬유를 드럼으로 끌어당기는 데 실제로 도움이 되며, 거의 섬유를 '흡입'하는 것처럼 보일 정도입니다. 따라서 유지 관리 및 청소가 크게 줄어듭니다.
SWITCHING DRUMS
A major feature of the Fusion Engine is the ability to change drums. There is no need to purchase multiple carders to work with different kinds of fibres as we offer drums with different carding cloth densities. Your carding becomes considerably cheaper and your single machine far more versatile. There are just three grub screws holding the main drum in place, and it is possible to swap the interchangeable drums in a couple of minutes!
드럼 전환
Fusion Engine의 주요 기능은 드럼을 변경하는 기능입니다. 카딩 밀도가 다른 드럼을 제공하므로 다양한 종류의 섬유로 작업하기 위해 여러 개의 카더를 구입할 필요가 없습니다. 카딩은 상당히 저렴해지고 단일 기계는 훨씬 더 다양해집니다. 메인 드럼을 제자리에 고정하는 3개의 그러브 나사로 드럼을 몇 분 안에 교체할 수 있습니다!
In addition to the standard 72tpi cloth, we are offering 96tpi and 128tpi cloth drums.
제품에 포함된 표준 72tpi 외에도 호환이 가능한 96tpi 및 128tpi 드럼을 별도 판매하고 있습니다. 사용용도에 맞게 교체사용이 가능합니다
GEARBOX
The fusion engine has a gearbox – with real gears! This was chosen as it could offer multiple benefits. Firstly it makes the mechanism for converting the ratios between the main drum and licker-in much more compact, small enough to be embedded into the side of the carder. This consequently will keep your carder cleaner as the gears are hidden away and will not get clogged with fibre and other debris.
변속 장치
퓨전 엔진에는 실제 기어가 있는 기어박스가 있습니다! 이것은 여러 가지 이점을 제공할 수 있기 때문에 선택되었습니다. 첫째, 메인 드럼과 리커-인 사이의 비율을 변환하는 메커니즘을 카더 측면에 내장할 수 있을 정도로 훨씬 더 콤팩트하게 만들어 졌습니다. 결과적으로 기어가 숨겨져 있고 섬유 및 기타 이물질들이 막히지 않으므로 카더를 더 깨끗하게 유지할 수 있습니다.
A gearbox also permits running a much greater ratio in a compact space. Typically carders have between 3:1 and 4:1 gearing ratios. The Fusion Engine has a ratio of 8:1 which will produce a more evenly blended batt.
또한 기어박스는 좁은 공간에서 훨씬 더 큰 비율로 작동할 수 있게 도와줍니다. 일반적으로 카더의 기어비는 3:1에서 4:1 사이입니다. 퓨전 엔진의 비율은 8:1로 보다 균일하게 블렌딩된 배트를 생성합니다.
ADJUSTABLE FEEDTRAY
The feed tray position is different to most other carders. Our experiments demonstrated that the more time the fibre spent on the licker-in, the more effectively the carding process worked. This is why the feed tray is positioned so high relative to the licker-in drum.
조정 가능한 피드 트레이
피드 트레이 위치는 대부분의 다른 카더와 다릅니다. 우리의 실험의 결과는 섬유가 리커-인에서 더 많은 시간을 소비할수록 카딩 프로세스가 더 효과적으로 작동한다는 것을 보여주었습니다. 이것이 피드 트레이가 리커-인 드럼에 비해 상대적으로 높게 위치하는 이유입니다.
We also made the feed tray adjustable. Underneath the tray is an easy-grip wooden nut that lets you position the feed tray close or far from the licker-in. The ability to adjust the tray lets you card anything from washed fleece to combed tops.
또한 피드 트레이를 조절할 수 있게 만들었습니다. 트레이 아래에는 쉽게 잡을 수 있는 나무 너트가 있어서 피드 트레이를 리커-인에서 가깝거나 멀리 위치하도록 조절이 가능합니다. 트레이를 조정할 수 있는 기능을 사용하면 세탁한 양털부터 슬라이버 탑까지 무엇이든 카딩할수 있습니다.
EASY TO ADJUST
The licker-in drum is mounted on the two actuators which can be very simply adjusted by unscrewing the locking JCB bolts – the gearbox cover does not even need to be removed for this. What is a tricky job on other carders is elementary on the Fusion Engine.
쉬운 조정
리커-인 드럼은 잠금 JCB 볼트를 풀어 매우 간단하게 조정할 수 있는 두 개의 작동기에 장착됩니다. 이를 위해 기어박스 커버를 제거할 필요가 없습니다. 다른 카더에서는 까다로운 작업이 Fusion Engine에서는 기본입니다.
FOLDING HANDLE
We have used a folding handle with the Fusion Engine. This allows the carder to fit into a more compact space but more importantly, no more whacking your hips into the handle as you walk past the table! The handle length is short enough that you can card in the centre of the table as well, it does not have to overhang the edge.
접이식 핸들
Fusion Engine에 접이식 핸들을 사용했습니다. 이렇게 하면 카더가 더 작은 공간에 들어갈 수 있지만 더 중요한 것은 테이블을 지나갈 때 더 이상 손잡이에 엉덩이를 부딛히지 않아도 된다는 것입니다! 핸들 길이는 테이블 중앙에 카드를 꽂을 수 있을 만큼 짧고 가장자리에 걸칠 필요가 없습니다.
GREAT FOR LEFTIES AND RIGHTIES
We have designed the Fusion Engine so that it can be used in left or right handed configuration. The axle on the main drum has been specially drilled to allow it to be inserted on either side of the carder. By unscrewing three grub screws you can slip the handle and axle and then then put it in from the other side.
왼손잡이와 오른손잡 모두 사용 가능한 디자인
Fusion Engine은 왼손잡이용 또는 오른손잡이용으로 사용할 수 있도록 설계되었습니다. 메인 드럼의 축은 카더 양쪽에 삽입할 수 있도록 특별히 뚫려 있습니다. 3개의 그러브 나사를 풀면 핸들과 차축을 밀어 넣은 다음 반대쪽에서 끼울 수 있습니다.
PACKER BRUSH
We have added a brush to the Fusion Engine so that more fibre can be packed on to your drums. Our design differs in that the brush is positioned near the back of the main drum so as much of the drum is exposed as possible. This makes it easier to remove the batt after carding. It also leaves a clearer space to work if you wish to lay fibre elements directly on to the main drum or diz from the drum.
패커 브러시
Fusion Engine에 브러시를 추가하면 드럼에 더 많은 섬유를 채울 수 있습니다. 우리의 디자인은 브러시가 메인 드럼의 뒤쪽 근처에 위치하여 가능한 한 많은 드럼이 노출된다는 점에서 다릅니다. 이렇게 하면 카딩 후 배트를 더 쉽게 제거할 수 있습니다. 또한 섬유 요소를 메인 드럼에 직접 놓거나 diz에 위치시키려는 경우 작업할 공간이 더 넓어집니다.
The brush is secured in place using a ratchet mechanism so once you set the pressure of the brush, it will not slide out of place which can happen with brushes held by nuts and bolts. It is also easier to position by simply clicking the gears on the ratchet rather than having to tighten nuts as firmly as possible – only to have them move when you don’t want it.
브러시는 래칫 메커니즘을 사용하여 제자리에 고정되므로 한 번 브러시의 압력을 설정하면 너트와 볼트로 고정되어 제자리에서 미끄러지지 않습니다. 또한 너트를 최대한 단단히 조이지 않고 래칫의 기어를 클릭하여 위치를 조절하는 것이 더 쉽습니다. 원하지 않을 때만 너트를 움직이게 합니다.
CLEANER BRUSH
The cleaner brush is super lightweight. We have made our own cast and powder coated handles that put your hand directly over your working area for less wrist strain and more control. It has a thin curved bamboo laminate mounting plate that is both light and very strong . The carding cloth is finished with plastic caps that make the cleaner brush have clean and elegant lines with no cloth ends cloth showing.
The working area of the cloth is 95mm x 55mm (3.75″ x 2″) and uses 72TPI cloth.
클리너 브러시
클리너 브러시는 초경량입니다. 손목의 부담을 줄이고 제어력을 높이기 위해 손을 작업 영역 바로 위에 놓을 수 있는 주조 및 분말 코팅 핸들을 만들었습니다. 가볍고 매우 강한 얇은 곡선 대나무 라미네이트 마운팅 플레이트를 가지고 있습니다. 카딩 천은 플라스틱 캡으로 마감되어 클리너 브러시가 천 끝 천이 보이지 않는 깨끗하고 우아한 선을 갖습니다.
브러시의 작업 영역은 95mm x 55mm(3.75″ x 2″)이며 72TPI 입니다.
The cleaner brush is also available for individual purchase as a flick carder.
클리너 브러시는 플릭 카더로 개별 구매도 가능합니다.
GENTLE PICKER
The picker for this brush does not have a sharp point so you will not have the concern of damaging your cloth when removing the batts from the drum.
젠틀 피커
이 브러시의 피커는 끝이 뾰족하지 않아 드럼에서 배트를 꺼낼 때 천이 손상될 염려가 없습니다.
DIRECT INJECTION TRAY
Because this carder is so effective at blending fibres, it can be difficult to do techniques like the Art Batt (also known as the “Fibre Sandwich”). We included provision for the Direct Injection Feed Tray that supplies the fibre to the licker in much later.
다이렉트 인젝션 트레이
이 카더는 섬유를 혼합하는 데 매우 효과적이기 때문에 Art Batt("Fibre Sandwich"라고도 함)와 같은 기술을 수행하기 어려울 수 있습니다. 섬유가 리커에 공급되는 속도를 늦춰주는 용도입니다.
Applying the fibre to the licker-in later means it is broken up less and not opened up quite so much. Hence more texture is left in the batt which is a critical element in Art Batts.
A pair of screws secures the Direct Injection tray onto the main brace.
*NOTE – this is an accessory component that can be purchased afterward.
리커-인에 섬유가 늦게 피딩되면 섬유가 덜 분해되고 많이 열리지 않습니다. 따라서 Art Batts의 중요한 요소인 배트에 더 많은 질감이 남아 있게 됩니다.
한 쌍의 나사가 직접 주입 트레이를 메인 브레이스에 고정합니다.
*참고 – 나중에 구입할 수 있는 액세서리 입니다.
DETAILS AND SPECIFICATIONS
The Fusion Engine carder comes with:
- Fusion Engine carder
- Picker tool
- Two bench clamps
- Cleaning brush
- Allen T wrench – 3mm
- Allen T wrench – 4mm
The Fusion Engine specifications:
- Length-width-height: 450mm (17.7″) x 340mm (13.4″) x 270mm (10.6″)
- Weight: 8.25kg (18.2lb)
- Main drum diameter: 187mm (7.36″)
- Cloth width: 210mm (8.2″)
- Cloth pitch: 72tpi standard (128tpi available)
- Batt size (approximate): 210mm x 570mm (8.2″ x 22.4″)
세부 사항 및 사양
Fusion Engine 카더는 다음과 함께 제공됩니다.
- 퓨전 엔진 카더
- 피커
- 벤치 클램프 2개
- 크리닝 브러시
- Allen T 렌치 - 3mm
- Allen T 렌치 – 4mm
퓨전 엔진 사양:
- 길이-너비-높이: 450mm(17.7″) x 340mm(13.4″) x 270mm(10.6″)
- 무게: 8.25kg(18.2lb)
- 메인 드럼 직경: 187mm(7.36″)
- 천 폭: 210mm(8.2″)
- 천 피치: 72tpi 표준(128tpi 호환 사용 가능)
- 배트 크기(근사치): 210mm x 570mm(8.2″ x 22.4″)
+ 본재품은 해외제작의 핸드메이드 도구 및 제품입니다. 취소시 당일 취소만 가능하며 배송준비 상태이후에는 취소, 교환, 환불 불가 상품입니다.
+ 룸 형태의 모든 재품은 조립전 상태로 도착하여 직접 조립해 사용하시는 제품입니다. 설치,조립을 추가 요청할 경우 견적에 따른 비용은 별도 입니다.
배송안내
· 배송비 : 기본 배송료는 3,500 입니다.
(단, 택배 배송이 불가한 유로 화물 표시된 제품은 무료 배송에서 제외되며 각 상품에 표기된 배송비로 진행됩니다)
(도서,산간,오지 일부지역 및 별도의 화물 용달배송은 배송비가 추가될 수 있습니다)
· 본 상품의 배송 가능일은 최소 3일 최대 7일이며, 주문 후 제작되는 상품의 경우 다소 늦어질수 있습니다
(주문하신 상품의 입고일이 지연될 경우 배송일정 개별 연락 드립니다).
배송 가능일이란 본 상품을 주문하신 고객님들께 상품배송이 가능한 기간을 의미합니다.
배송예정일은 주문시점(주문순서)에 따른 유동성이 발생하므로 평균 배송일과는 차이가 발생할 수 있으며,
연휴 및 공휴일은 기간 계산시 제외하며 현금 주문 일 경우 입금일 기준 입니다.
· 구매자의 단순 변심으로 인한 청약철회의 경우 (해외 배송비를 포함한)왕복 배송비를 부담하셔야 합니다.
교환 및 반품안내
· 상품 택(tag)제거, 포장박스 개봉, 비닐 개봉시에는 상품 가치의 훼손으로 간주하여 상품수령후 7일 이내라도 교환 및 반품, 환불이 불가합니다.
· 저단가 상품, 일부 특가 상품의 경우 고객님의 변심에 의한 교환/반품은 고객님께서 왕복 배송비를 부담하셔야 하며
기프트 상품이 포함된 배송의 경우 주문상품과 함께 동봉하여 새 상품 그대로 반품 주셔야 합니다.
(제품의 하자, 배송오류는 제외)
· 각 제품은 시장 가격 변동 및 환율변화 사정으로 판매가격이 변동될 수 있습니다.
· 핸드메이드 상품의 경우, 해외 오더 진행후(배송준비중 상태)에는 제품 하자나 오배송의 경우를 제외한
고객님의 단순변심으로 인한 교환, 반품이 불가능할 수 있사오니 각 상품의 상품 상세정보를 꼭 참조하십시오.
· 주문자 의 부득이한 사유로 본사 협의 후 환불 진행이 될 경우 해외 오더 진행후(배송준비 또는 발송완료 상태) 주문취소건으로
주문자에게 상품 가격의 10%의 위약금이 발생되며 배송진행 후 환불 취소시 위약금과 별도의 배송진행비 결제후 취소 처리 되오니 신중한 구매 부탁 드립니다.
· 반품, 환불은 본사 상담 접수후 진행 되며 반품, 교환 시
로젠택배 1588-9988 연락주셔서 방문 예약 잡아주시고 반품 배송비 결제 후 착불로 보내주세요.
환불안내
· 상품 청약철회 가능 기간은 상품 수령일로 부터 7일 이내의 반품 상품 도착과 함께 진행됩니다.
· 제품 포장용 상자(밀봉비닐)를 개봉/훼손 하거나 택을 제거한 경우 환불이 불가하오니 이점 참고해주세요.
A/S안내
· 소비자분쟁해결 기준(공정거래위원회 고시)에 따라 피해를 보상받을 수 있습니다.
· 핸드메이드, 수공예 제품은 A/S가 불가능 한점 양해부탁드립니다.
(손상된 부품은 별도 주문 가능합니다. 전화상담 또는 Q&A로 문의 주세요.)
Majacraft Fusion Engine drum carder
This is the Fusion Engine, Majacraft’s amazing drum carder. We designed this machine to perform exceptionally, and to reduce or eliminate the common carding issues experienced with other drum carders. The Fusion Engine has a higher and more efficient carding ratio than most carders, so blends fibres more thoroughly with fewer passes. With no exposed gears or belts, and the unique drum design, fibres do not get where they shouldn’t and cleaning of the carder is minimised. Removal of the interchangeable drums makes that rare cleaning simple and easy.
Majacraft의 놀라운 드럼 카더인 Fusion Engine입니다. 우리는 이 기계가 뛰어난 성능을 발휘하고 다른 드럼 카더에서 발생하는 일반적인 카딩 문제를 해결하도록 설계했습니다. Fusion Engine은 대부분의 카더보다 더 높고 효율적인 카딩 비율을 가지므로 더 적은 수의 패스로 더 철저하게 섬유를 혼합합니다. 노출된 기어나 벨트가 없고 고유한 드럼 디자인으로 섬유가 늘 제자리에 위치하며 카더 청소가 최소화됩니다. 교체 가능한 드럼으로 청소가 간단하고 쉬워집니다.
최고의 드럼카더를 여러분께 공유합니다!
다음은 Fusion Engineer 카더의 몇 가지 기능입니다.MAGIC DRUMS
The Fusion Engine drums use a unique new design that offers several benefits, the most obvious being the prominent edges that keep the fibre on the drum, so there is no clogging or tangling of material around the axles. The special shaping of the edging actually helps to draw the fibres onto the drum, almost to the point of appearing as though it is ‘sucking’ the fibre in. This in turn significantly reduces the maintenance and cleaning required.
매직 드럼
Fusion Engine 드럼은 여러 가지 이점을 제공하는 독특하고 새로운 디자인을 사용합니다. 가장 분명한 것은 섬유를 드럼에 유지하는 눈에 띄는 가장자리이므로 차축 주위에 재료가 막히거나 엉키지 않습니다. 가장자리의 특수한 모양은 섬유를 드럼으로 끌어당기는 데 실제로 도움이 되며, 거의 섬유를 '흡입'하는 것처럼 보일 정도입니다. 따라서 유지 관리 및 청소가 크게 줄어듭니다.
SWITCHING DRUMS
A major feature of the Fusion Engine is the ability to change drums. There is no need to purchase multiple carders to work with different kinds of fibres as we offer drums with different carding cloth densities. Your carding becomes considerably cheaper and your single machine far more versatile. There are just three grub screws holding the main drum in place, and it is possible to swap the interchangeable drums in a couple of minutes!
드럼 전환
Fusion Engine의 주요 기능은 드럼을 변경하는 기능입니다. 카딩 밀도가 다른 드럼을 제공하므로 다양한 종류의 섬유로 작업하기 위해 여러 개의 카더를 구입할 필요가 없습니다. 카딩은 상당히 저렴해지고 단일 기계는 훨씬 더 다양해집니다. 메인 드럼을 제자리에 고정하는 3개의 그러브 나사로 드럼을 몇 분 안에 교체할 수 있습니다!
In addition to the standard 72tpi cloth, we are offering 96tpi and 128tpi cloth drums.
제품에 포함된 표준 72tpi 외에도 호환이 가능한 96tpi 및 128tpi 드럼을 별도 판매하고 있습니다. 사용용도에 맞게 교체사용이 가능합니다
GEARBOX
The fusion engine has a gearbox – with real gears! This was chosen as it could offer multiple benefits. Firstly it makes the mechanism for converting the ratios between the main drum and licker-in much more compact, small enough to be embedded into the side of the carder. This consequently will keep your carder cleaner as the gears are hidden away and will not get clogged with fibre and other debris.
변속 장치
퓨전 엔진에는 실제 기어가 있는 기어박스가 있습니다! 이것은 여러 가지 이점을 제공할 수 있기 때문에 선택되었습니다. 첫째, 메인 드럼과 리커-인 사이의 비율을 변환하는 메커니즘을 카더 측면에 내장할 수 있을 정도로 훨씬 더 콤팩트하게 만들어 졌습니다. 결과적으로 기어가 숨겨져 있고 섬유 및 기타 이물질들이 막히지 않으므로 카더를 더 깨끗하게 유지할 수 있습니다.
A gearbox also permits running a much greater ratio in a compact space. Typically carders have between 3:1 and 4:1 gearing ratios. The Fusion Engine has a ratio of 8:1 which will produce a more evenly blended batt.
또한 기어박스는 좁은 공간에서 훨씬 더 큰 비율로 작동할 수 있게 도와줍니다. 일반적으로 카더의 기어비는 3:1에서 4:1 사이입니다. 퓨전 엔진의 비율은 8:1로 보다 균일하게 블렌딩된 배트를 생성합니다.
ADJUSTABLE FEEDTRAY
The feed tray position is different to most other carders. Our experiments demonstrated that the more time the fibre spent on the licker-in, the more effectively the carding process worked. This is why the feed tray is positioned so high relative to the licker-in drum.
조정 가능한 피드 트레이
피드 트레이 위치는 대부분의 다른 카더와 다릅니다. 우리의 실험의 결과는 섬유가 리커-인에서 더 많은 시간을 소비할수록 카딩 프로세스가 더 효과적으로 작동한다는 것을 보여주었습니다. 이것이 피드 트레이가 리커-인 드럼에 비해 상대적으로 높게 위치하는 이유입니다.
We also made the feed tray adjustable. Underneath the tray is an easy-grip wooden nut that lets you position the feed tray close or far from the licker-in. The ability to adjust the tray lets you card anything from washed fleece to combed tops.
또한 피드 트레이를 조절할 수 있게 만들었습니다. 트레이 아래에는 쉽게 잡을 수 있는 나무 너트가 있어서 피드 트레이를 리커-인에서 가깝거나 멀리 위치하도록 조절이 가능합니다. 트레이를 조정할 수 있는 기능을 사용하면 세탁한 양털부터 슬라이버 탑까지 무엇이든 카딩할수 있습니다.
EASY TO ADJUST
The licker-in drum is mounted on the two actuators which can be very simply adjusted by unscrewing the locking JCB bolts – the gearbox cover does not even need to be removed for this. What is a tricky job on other carders is elementary on the Fusion Engine.
쉬운 조정
리커-인 드럼은 잠금 JCB 볼트를 풀어 매우 간단하게 조정할 수 있는 두 개의 작동기에 장착됩니다. 이를 위해 기어박스 커버를 제거할 필요가 없습니다. 다른 카더에서는 까다로운 작업이 Fusion Engine에서는 기본입니다.
FOLDING HANDLE
We have used a folding handle with the Fusion Engine. This allows the carder to fit into a more compact space but more importantly, no more whacking your hips into the handle as you walk past the table! The handle length is short enough that you can card in the centre of the table as well, it does not have to overhang the edge.
접이식 핸들
Fusion Engine에 접이식 핸들을 사용했습니다. 이렇게 하면 카더가 더 작은 공간에 들어갈 수 있지만 더 중요한 것은 테이블을 지나갈 때 더 이상 손잡이에 엉덩이를 부딛히지 않아도 된다는 것입니다! 핸들 길이는 테이블 중앙에 카드를 꽂을 수 있을 만큼 짧고 가장자리에 걸칠 필요가 없습니다.
GREAT FOR LEFTIES AND RIGHTIES
We have designed the Fusion Engine so that it can be used in left or right handed configuration. The axle on the main drum has been specially drilled to allow it to be inserted on either side of the carder. By unscrewing three grub screws you can slip the handle and axle and then then put it in from the other side.
왼손잡이와 오른손잡 모두 사용 가능한 디자인
Fusion Engine은 왼손잡이용 또는 오른손잡이용으로 사용할 수 있도록 설계되었습니다. 메인 드럼의 축은 카더 양쪽에 삽입할 수 있도록 특별히 뚫려 있습니다. 3개의 그러브 나사를 풀면 핸들과 차축을 밀어 넣은 다음 반대쪽에서 끼울 수 있습니다.
PACKER BRUSH
We have added a brush to the Fusion Engine so that more fibre can be packed on to your drums. Our design differs in that the brush is positioned near the back of the main drum so as much of the drum is exposed as possible. This makes it easier to remove the batt after carding. It also leaves a clearer space to work if you wish to lay fibre elements directly on to the main drum or diz from the drum.
패커 브러시
Fusion Engine에 브러시를 추가하면 드럼에 더 많은 섬유를 채울 수 있습니다. 우리의 디자인은 브러시가 메인 드럼의 뒤쪽 근처에 위치하여 가능한 한 많은 드럼이 노출된다는 점에서 다릅니다. 이렇게 하면 카딩 후 배트를 더 쉽게 제거할 수 있습니다. 또한 섬유 요소를 메인 드럼에 직접 놓거나 diz에 위치시키려는 경우 작업할 공간이 더 넓어집니다.
The brush is secured in place using a ratchet mechanism so once you set the pressure of the brush, it will not slide out of place which can happen with brushes held by nuts and bolts. It is also easier to position by simply clicking the gears on the ratchet rather than having to tighten nuts as firmly as possible – only to have them move when you don’t want it.
브러시는 래칫 메커니즘을 사용하여 제자리에 고정되므로 한 번 브러시의 압력을 설정하면 너트와 볼트로 고정되어 제자리에서 미끄러지지 않습니다. 또한 너트를 최대한 단단히 조이지 않고 래칫의 기어를 클릭하여 위치를 조절하는 것이 더 쉽습니다. 원하지 않을 때만 너트를 움직이게 합니다.
CLEANER BRUSH
The cleaner brush is super lightweight. We have made our own cast and powder coated handles that put your hand directly over your working area for less wrist strain and more control. It has a thin curved bamboo laminate mounting plate that is both light and very strong . The carding cloth is finished with plastic caps that make the cleaner brush have clean and elegant lines with no cloth ends cloth showing.
The working area of the cloth is 95mm x 55mm (3.75″ x 2″) and uses 72TPI cloth.
클리너 브러시
클리너 브러시는 초경량입니다. 손목의 부담을 줄이고 제어력을 높이기 위해 손을 작업 영역 바로 위에 놓을 수 있는 주조 및 분말 코팅 핸들을 만들었습니다. 가볍고 매우 강한 얇은 곡선 대나무 라미네이트 마운팅 플레이트를 가지고 있습니다. 카딩 천은 플라스틱 캡으로 마감되어 클리너 브러시가 천 끝 천이 보이지 않는 깨끗하고 우아한 선을 갖습니다.
브러시의 작업 영역은 95mm x 55mm(3.75″ x 2″)이며 72TPI 입니다.
The cleaner brush is also available for individual purchase as a flick carder.
클리너 브러시는 플릭 카더로 개별 구매도 가능합니다.
GENTLE PICKER
The picker for this brush does not have a sharp point so you will not have the concern of damaging your cloth when removing the batts from the drum.
젠틀 피커
이 브러시의 피커는 끝이 뾰족하지 않아 드럼에서 배트를 꺼낼 때 천이 손상될 염려가 없습니다.
DIRECT INJECTION TRAY
Because this carder is so effective at blending fibres, it can be difficult to do techniques like the Art Batt (also known as the “Fibre Sandwich”). We included provision for the Direct Injection Feed Tray that supplies the fibre to the licker in much later.
다이렉트 인젝션 트레이
이 카더는 섬유를 혼합하는 데 매우 효과적이기 때문에 Art Batt("Fibre Sandwich"라고도 함)와 같은 기술을 수행하기 어려울 수 있습니다. 섬유가 리커에 공급되는 속도를 늦춰주는 용도입니다.
Applying the fibre to the licker-in later means it is broken up less and not opened up quite so much. Hence more texture is left in the batt which is a critical element in Art Batts.
A pair of screws secures the Direct Injection tray onto the main brace.
*NOTE – this is an accessory component that can be purchased afterward.
리커-인에 섬유가 늦게 피딩되면 섬유가 덜 분해되고 많이 열리지 않습니다. 따라서 Art Batts의 중요한 요소인 배트에 더 많은 질감이 남아 있게 됩니다.
한 쌍의 나사가 직접 주입 트레이를 메인 브레이스에 고정합니다.
*참고 – 나중에 구입할 수 있는 액세서리 입니다.
DETAILS AND SPECIFICATIONS
The Fusion Engine carder comes with:
- Fusion Engine carder
- Picker tool
- Two bench clamps
- Cleaning brush
- Allen T wrench – 3mm
- Allen T wrench – 4mm
The Fusion Engine specifications:
- Length-width-height: 450mm (17.7″) x 340mm (13.4″) x 270mm (10.6″)
- Weight: 8.25kg (18.2lb)
- Main drum diameter: 187mm (7.36″)
- Cloth width: 210mm (8.2″)
- Cloth pitch: 72tpi standard (128tpi available)
- Batt size (approximate): 210mm x 570mm (8.2″ x 22.4″)
세부 사항 및 사양
Fusion Engine 카더는 다음과 함께 제공됩니다.
- 퓨전 엔진 카더
- 피커
- 벤치 클램프 2개
- 크리닝 브러시
- Allen T 렌치 - 3mm
- Allen T 렌치 – 4mm
퓨전 엔진 사양:
- 길이-너비-높이: 450mm(17.7″) x 340mm(13.4″) x 270mm(10.6″)
- 무게: 8.25kg(18.2lb)
- 메인 드럼 직경: 187mm(7.36″)
- 천 폭: 210mm(8.2″)
- 천 피치: 72tpi 표준(128tpi 호환 사용 가능)
- 배트 크기(근사치): 210mm x 570mm(8.2″ x 22.4″)
+ 본재품은 해외제작의 핸드메이드 도구 및 제품입니다. 취소시 당일 취소만 가능하며 배송준비 상태이후에는 취소, 교환, 환불 불가 상품입니다.
+ 룸 형태의 모든 재품은 조립전 상태로 도착하여 직접 조립해 사용하시는 제품입니다. 설치,조립을 추가 요청할 경우 견적에 따른 비용은 별도 입니다.
배송안내
· 배송비 : 기본 배송료는 3,500 입니다.
(단, 택배 배송이 불가한 유로 화물 표시된 제품은 무료 배송에서 제외되며 각 상품에 표기된 배송비로 진행됩니다)
(도서,산간,오지 일부지역 및 별도의 화물 용달배송은 배송비가 추가될 수 있습니다)
· 본 상품의 배송 가능일은 최소 3일 최대 7일이며, 주문 후 제작되는 상품의 경우 다소 늦어질수 있습니다
(주문하신 상품의 입고일이 지연될 경우 배송일정 개별 연락 드립니다).
배송 가능일이란 본 상품을 주문하신 고객님들께 상품배송이 가능한 기간을 의미합니다.
배송예정일은 주문시점(주문순서)에 따른 유동성이 발생하므로 평균 배송일과는 차이가 발생할 수 있으며,
연휴 및 공휴일은 기간 계산시 제외하며 현금 주문 일 경우 입금일 기준 입니다.
· 구매자의 단순 변심으로 인한 청약철회의 경우 (해외 배송비를 포함한)왕복 배송비를 부담하셔야 합니다.
교환 및 반품안내
· 상품 택(tag)제거, 포장박스 개봉, 비닐 개봉시에는 상품 가치의 훼손으로 간주하여 상품수령후 7일 이내라도 교환 및 반품, 환불이 불가합니다.
· 저단가 상품, 일부 특가 상품의 경우 고객님의 변심에 의한 교환/반품은 고객님께서 왕복 배송비를 부담하셔야 하며
기프트 상품이 포함된 배송의 경우 주문상품과 함께 동봉하여 새 상품 그대로 반품 주셔야 합니다.
(제품의 하자, 배송오류는 제외)
· 각 제품은 시장 가격 변동 및 환율변화 사정으로 판매가격이 변동될 수 있습니다.
· 핸드메이드 상품의 경우, 해외 오더 진행후(배송준비중 상태)에는 제품 하자나 오배송의 경우를 제외한
고객님의 단순변심으로 인한 교환, 반품이 불가능할 수 있사오니 각 상품의 상품 상세정보를 꼭 참조하십시오.
· 주문자 의 부득이한 사유로 본사 협의 후 환불 진행이 될 경우 해외 오더 진행후(배송준비 또는 발송완료 상태) 주문취소건으로
주문자에게 상품 가격의 10%의 위약금이 발생되며 배송진행 후 환불 취소시 위약금과 별도의 배송진행비 결제후 취소 처리 되오니 신중한 구매 부탁 드립니다.
· 반품, 환불은 본사 상담 접수후 진행 되며 반품, 교환 시
로젠택배 1588-9988 연락주셔서 방문 예약 잡아주시고 반품 배송비 결제 후 착불로 보내주세요.
환불안내
· 상품 청약철회 가능 기간은 상품 수령일로 부터 7일 이내의 반품 상품 도착과 함께 진행됩니다.
· 제품 포장용 상자(밀봉비닐)를 개봉/훼손 하거나 택을 제거한 경우 환불이 불가하오니 이점 참고해주세요.
A/S안내
· 소비자분쟁해결 기준(공정거래위원회 고시)에 따라 피해를 보상받을 수 있습니다.
· 핸드메이드, 수공예 제품은 A/S가 불가능 한점 양해부탁드립니다.
(손상된 부품은 별도 주문 가능합니다. 전화상담 또는 Q&A로 문의 주세요.)